-
1 less-than-perfect
less-than-perfect adj GEN, POL suboptimal (synonymous: of less than the highest standard, leaving something to be desired); fehlerhaftEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > less-than-perfect
-
2 less than half-time
less than half-time (LHT)1) занятый менее половины полной рабочей недели2) образ. обучающийся менее половины полного учебного дняАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > less than half-time
-
3 less than
-
4 less than or equal to
less than or equal to COMP, STAT kleiner als oder gleichEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > less than or equal to
-
5 less-than sign
Un panorama unique de l'anglais et du français > less-than sign
-
6 less than container load
сокр. LCL трансп. груз на неполный контейнер*, неполный контейнерный груз* (груз, который слишком мал, чтобы занять полный контейнер)Syn:See:* * *партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера* * *Международные перевозки/Таможенное правопартия меньше, чем полная контейнерная загрузкаabbr LCLАнгло-русский экономический словарь > less than container load
-
7 less than fair value
сокр. LTFV межд. эк. цена ниже справедливой (цена товара, установленная ниже уровня, определенного как "справедливый"; чаще всего имеется в виду экспортная цена, которая ниже цены на тот же товар на внутреннем рынке страны-экспортера; термин используется преимущественно в контексте антидемпинговых расследований)Through its antidumping legislation the United States discourages the sale of merchandise in the United States at less than fair value if such sales cause or threaten material injury to a U.S. industry. — Путем применения антидемпингового законодательства США препятствуют продажам товаров в США по цене ниже справедливой, если такие продажи наносят или угрожают нанести существенный ущерб американской промышленности.
See:* * * -
8 less-than-carload freight
English-Spanish technical dictionary > less-than-carload freight
-
9 less-than-carload goods
RAIL carga de vagones incompletos fEnglish-Spanish technical dictionary > less-than-carload goods
-
10 less than container load (lcl)
- мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера
мелкая отправка, недостаточная для полной загрузки контейнера
Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку контейнера
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
less than container load (lcl)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2554]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > less than container load (lcl)
-
11 less than full container load
трансп. = less than container loadАнгло-русский экономический словарь > less than full container load
-
12 less than truckload
сокр. LTL трансп. груз на неполный грузовик*, неполный груз грузовика* (груз, объем или вес которого меньше, чем полная вместимость грузовика)See: -
13 less than carload lot
LCL lot less than carload lot партия товара размером менее грузового вагона; для перевозки приходится комбинировать разные партии товаров; см. carload lot. -
14 less than ... after
Общая лексика: не прошло и... после... (Less than half an hour after the first 911 call went out, the suspect was arrested by a gas station. - Не прошло и получаса после...) -
15 less than carload lot
s càrrega per a contenidor d'agrupatge, LCLDef. del Termcat: Càrrega per a ser transportada en un contenidor d'agrupatge.Nota: La sigla LCL, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa less than container load. -
16 less than container load
s càrrega per a contenidor d'agrupatge, LCLDef. del Termcat: Càrrega per a ser transportada en un contenidor d'agrupatge.Nota: La sigla LCL, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa less than container load. -
17 less-than-carload freight shipment
English-Spanish technical dictionary > less-than-carload freight shipment
-
18 less-than-carload goods shipment
RAIL transporte con vagón de carga parcial mEnglish-Spanish technical dictionary > less-than-carload goods shipment
-
19 less than nothing
ничто, сущие пустякиCauchon: "Yes, it is a painful duty: even, as you say, a horrible one. But in comparison with the horror of heresy it is less than nothing." (B. Shaw, ‘Saint Joan’, sc. IV) — Кошон: "Да, сжечь деву на костре тяжелая, я бы сказал, мучительная обязанность, но это ничто по сравнению с распространением ужасной ереси."
-
20 less than release unit
LRU, less than release unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > less than release unit
См. также в других словарях:
Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States … Wikipedia
Less than Perfect — Original cast Format Situation comedy Created by Terri Minsky … Wikipedia
Less than truckload shipping — Less Than Truckload (LTL) shipping is the transportation of relatively small freight. The alternatives to LTL carriers are parcel carriers or full truckload carriers. Parcel carriers usually handle small packages and freight that can be broken… … Wikipedia
Less than Jake — beim Highfield 2006 Gründung 1992 Genre Ska Punk, Pop Punk Website … Deutsch Wikipedia
Less than container load — (LCL) is a shipment that is not large enough to fill a standard cargo container.Less Than Carload or Less Than Container Load is a quantity of cargo less than that required for the application of a carload rate. A quantity of cargo less than that … Wikipedia
Less Than Jake — Выступление Less Than Jake в августе 2006 Основная информация Жанры … Википедия
Less Than Zero (película) — Less Than Zero Título En el fondo del Abismo Golpe al sueño americano Ficha técnica Dirección Marek Kanievska Producción Jon Avnet Jordan Kerner Marvin Worth … Wikipedia Español
Less Than Zero (disambiguation) — Less Than Zero may refer to:* Less Than Zero , a 1985 novel by Bret Easton Ellis * Less Than Zero (film) * Less Than Zero (song), a song by Elvis Costello * Less Than Zero (album), an album by LA Symphony * Any negative number … Wikipedia
Less than Jake — en 2006. Less Than Jake est un groupe de Ska punk formé en 1992 à Gainesville en Floride. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Less than jake — en 2006. Less Than Jake est un groupe de Ska punk formé en 1992 à Gainesville en Floride. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
less than honest — less than honest/satisfactory/happy/etc phrase not at all honest satisfactory happy etc The director admits that he was less than enthusiastic about the new school uniforms. It was obviously a less than perfect marriage … Useful english dictionary
